Santa baby, I've been an awful good girl.

I morgon är det Lucia. Jag ska upp tidigare än vad som är lagligt och gå luciatåg i Nordiska museets stora hall. Det blir fint. För att komma i stämning spenderar jag kvällen med att slå in julklappar, öva på luciasångerna till i morgon, äta skumtomtar och måla naglarna glitterröda. Önskar eder alla en fröjdefull lucia! ♥

Translation: 
Spending the night with wrapping gifts, eating christmascandy and painting my nails christmasred.

Lucka 12: En bild på någon du saknar.

För 100 år sedan, närmare bestämt 2005, hade jag en fantastisk sommar på Gotland. Jag spelade i en underbar musikal i Visbys ruiner och bodde tillsammans med ca 15 personer ur ensemblen i ett stort hus ute på landet. Några egna rum i huset var det inte tal om, men det gjorde inget, för jag delade rum med 3 fantastiska flickor. Karolina, Helena och Jeanette. Under den sommaren blev vi ett fantastiskt litet gäng som delade alla hemligheter och hade tillsammans Gotlands största garderob. :) Vi är fortfarande ett fantastiskt litet gäng, enda problemet är att alla har flyttat från Stockholm till Göteborg. Alla utom jag. Så här sitter jag i Stockholm och längtar efter dessa finingar, och önskar så att Göteborg och Stockholm var samma stad. ♥

( Klicka här för att läsa om Emilys kalender och se vilka andra bloggare som har lucköppning.)

Translation:
December 12 in Emilys calender. Todays topic: A picture of someone you miss. On the picture you see me with 3 of my best friends back in 2005. Unfortunetely we don't live in the same town any longer, and I miss them every day.

Lucka 11: En bild på något som representerar dina framtidsdrömmar.

Vissa dagar tänker jag att jag har tappat bort mina drömmar. Att de ligger bland höstlöven under snön och förmultnar och att jag inte orkar kämpa för att de ska omvandlas till ny energi (som ju allting gör) och blomma med körbärsträden i slutet av april. Men vid närmare eftertanke så har jag ju inte alls tappat mina drömmar. Problemet är att jag ibland lever i dem för mycket, att jag ständigt har huvudet uppe bland molnen, men emellanåt kommer det en kalldusch (eller en snöstorm) och jag kastas ner på en hård plats som kallas verkligheten. Verkligheten är en svår plats. Det är en plats där man måste vara modig och stark. Det är en plats där allt inte ständigt omges av rosa skimmer. Därmed inte sagt att den inte kan vara en underbar plats. För det är den. Ofta. Man måste bara vara beredd på att de där kallduscharna faktiskt kommer emellanåt.

I mina drömmar bor jag i stora städer. Bland höga hus, vacker arkitektur och äventyr runt varje gathörn. Men jag har oxå en lugn plats. Mitt ute i ingenstans. Ett gulligt litet hus vid ett hav och bland tusen blommor där jag kan andas frisk luft och rensa huvudet från intryck. Jag sjunger mycket. På min lugna plats kommer jag ikapp med inspirationen till musiken och i de stora städerna spelar jag min musik för folk och samlar intryck som jag sparar i en liten anteckningsbok eller i min högra hjärnhalva. När jag inte sjunger eller skriver så fotar jag. Och emellanåt kanske jag är med i en teaterföreställning. Eller spelar in en film. Sen reser jag mycket oxå. Och mest av allt är jag lycklig. På riktigt.

Ibland tänker jag att det är min ambivalens som stoppar mig mest. Att jag vill så mycket på samma gång. Jag vill bo bland höga hus men ändå vid ett hav. Jag vill sjunga, fota, skriva, spela teater. Jag vill ha spänning till max men ändå en trygghet att vila i. När man vill mycket kan det ibland vara svårt att bestämma en väg till sina drömmar. Med åren kanske man prövat vissa vägar oxå men inte riktigt kommit ända fram, och då kan det ibland kännas som om man är helt ute och cyklar ( och så går inte ens det för det är så jävla mycket snö ;)).

Så nej, jag har inte tappat mina drömmar. De är bara för många. Och jag måste hitta ett sätt att få ihop dem på den lilla tid vi har som kallas liv. Hitta en väg som gör att inte bara huvudet är bland mina drömmar, utan faktiskt hela min kropp.

( Klicka här för att läsa om Emilys kalender och se vilka andra bloggare som har lucköppning.)

Translation:
Number 11 in Emilys calender. Todays topic: A picture of something that represent your dreams about the future.  I have a lot of pictures because there are som many things I want to do. I want to live in big citys with adventures around every corner, but also I would love to have a quiet place near the sea. I want to sing, act, write and take photos. Sometimes it's hard to find a way when you have so many things you want to do.  But hopefully, I'll find a way to combine them. Most of all, I just want to be happy. That's always the most important thing.

Lucka 10: En bild på ditt favoritdjur.

Tänk att ha en gosig liten kompis hemma som man alltid kunde leka med när man kände sig ensam och som gosar ihop sig uppe vid ens axel när sängen känns alldeles för stor. När jag var liten hade jag det och det var det finaste som fanns. En dag hoppas jag att jag kan ha en katt igen.

Bildkällor hittar ni här på min pinterest.

( Klicka här för att läsa om Emilys julkalender och se vilka fler bloggare som har lucköppning varje dag. )

Translation:
December 10 in Emilys calender: A picture of your favourite animal.

Får jag gå precis så nära, att min axel stryker vid din arm? Jag vill inte verka jobbig eller så, men jag är varm, du ser kall ut.

Foto: Christian Gustavsson

Jag har en ny vinterkappa. Hittade den på en secondhandbutik i Köpenhamn och den är varm och fodrad och jag känner mig så himla tjusig i den. Klassisk och fin.

Translation:
I have a new winterjacket. I bought it in a secondhandshop in Copenhagen and I love it.

Lucka 9: En bild på din lägenhet.

Jag bor i en 1:a på 42 m2 i Stureby, söder om Stockholm. I 2,5 år har jag bott här och jag trivs verkligen så himla bra. Stureby är väldigt lugnt och mysigt och ändå är det bara 10 minuter med tunnelbanan så är man på söder. Perfekt ju! I dagens lucka visar jag ett litet kollage av det jag tycker extra mycket om med min lägenhet. Min soffhörna, min bokhylla, min toalettdörr med min vykortssamling och min balkong på sommaren. Jag tycker väldigt mycket om mitt kök oxå, det är stort och bra, men jag hade ingen bra bild och det var alldeles för stökigt för att fota i dagsläget, så det får ni se en annan gång.:)

 ( Klicka här för att läsa om Emilys kalender och se vilka andra bloggare som har lucköppning varje dag.)

Translation: 
December 9 in Emilys calender: A picture of your appartment. I live in Stureby, in the south of Stockholm.

Lucka 8: En bild från en av de bästa kvällarna i ditt liv.

SommarStockholm i slutet av Juni 2011. Varmaste natten den sommaren. Fest. Efterfest. Nakenbad på Långholmen. Hångel med någon vars namn jag knappt visste då, men väldigt väl sen. Tror klockan var runt 9 på morgonen när vi gick därifrån och solen hade börjat värma för längesen. Bland människor som stressade till jobbet gick jag och kände mig helt euforisk över att livet kan vara så jävla ljuvligt emellanåt. Varför är det inte varma sommarnätter i Stockholm jämt?

( Klicka här för att läsa om Emilys kalender och se vilka fler bloggare som öppnar luckor varje dag)

Translation:
Number 8 in Emilys calender: A picture from one of the best nights of your life. This was in June 2011. One of the warmest nights of the year. The picture was taken 9 o'clock in the morning, and I just wish every night was filled with summer, late night swims, beer, good friends and kisses.

Lucka 7: En bild på dig när du ser ut så som du alltid skulle vilja se ut.

I glitterklänning och kattmask känner man sig ju alltid både het, söt och mystisk. Väldigt bra kombination. :)

( Klicka här för att läsa mer om Emilys julkalender och se vilka andra bloggare som har lucköppning varje dag )

Translation:
Number 7 in Emilys calender: A picture of you when you look the way you always wish to look. In a glitterdress and a catmask you feel cute, hot and mystical at the same time. That's perfect! ;)

Köpenhamn med Emmie.

I söndags tog jag tåget till Malmö. Min bästa Emmie hade bjudit ner mig som en födelsedagspresent i förskott. Hade 2 underbara dagar då jag bland annat satt stolt som en tupp i publiken på Malmöoperan och såg Emmie stråla på scen i Evita, åt goda middagar med trevligt folk, pratade om livsviktiga saker, fikade och hängde en hel dag i underbara Köpenhamn. Köpenhamn bjöd som vanligt på färgglada hus, lyckade secondhandbesök och eftersom det är december även julmarknad på TIVOLI.

Translation:
Was in Copenhagen this monday with my superfriend Emmie. The architecture was lovely, the secondhandshopping was great and the christmasmarket at TIVOLI was beautiful.

Lucka 6: En bild på någon du älskar.

Den här luckan vill jag tillägna 2 personer som betyder hela världen för mig. Mina älskade småsyskon. Lina och Alexander. Jag längtar efter er och hatar att ni bor så långt ifrån mig...

(Klicka här för att läsa om Emilys julkalender och se vilka andra bloggare som har lucköppning)

Translation:
December 6: A picture of someone you love. My  brother Alexander and my sister Lina. They mean the world to me and I'm really sad they live so far away from where I live. 

Lucka 5: En bild på dig som togs i somras.

I somras blev jag förälskad, i en plats där jag aldrig tidigare varit. Fårö. Bland raukar, långa vitkorniga stränder och solnedgångar som inte var av denna värld kändes det som om jag kunde andas på riktigt. Jag drömde mig bort till en värld där jag spenderade hela somrarna på Fårö. Såg mig själv cykla, bada, läsa böcker och skriva musik dagarna i ända. Lugn och lycklig, långt ifrån all stress och hets och ytlighet i Stockholm. Vet inte om det någonsin kommer hända, jag hoppas det, men den här bilden påminner mig om min Fårö-dröm, och jag blir alldeles varm i hjärtat. ♥

( Klicka här för att läsa om Emily Dahls fina julkalender.)

Translation:
December 5 in Emilys calender. Todays topic: A picture of you that was taken last summer. My picture was taken at Fårö, a beutiful place in Sweden that I fell in love with this summer.

Lucka 4: En bild på någon du beundrar.

Min mamma. Det finns ingen jag beundrar som henne. Hon är som min bästa vän och min livscoach i ett, och hon är så otroligt smart. Hon kan lyssna i timmar på saker som är jobbiga, och hon har alltid kloka råd och skickar peppande texter och små paket med posten när man går igenom jobbiga saker i livet. Ibland är vi jätteirriterade på varandra, för det blir man ju ibland på dem man älskar mest, men kärleken till en mamma är ju på något vis alltid helt villkorslös, från båda håll, och det är så nedrans fint. Så i slutändan blir vi alltid sams och bästisar igen.

(klicka här för att läsa om Emilys kalender och se vilka andra bloggare som har lucköppning varje dag. )

Translation:
December 4.  A picture of someone you admire. On the picture you see my mother. She is the best.

Lucka 3: En bild på din bästa vän.

Jag har så många underbara vänner i mitt liv, men den som står mig allra närmast, det är Sarah. Min finaste Sarah. Vi lärde känna varandra när vi var 16 och jobbade på samma kafé. Mellan kakbak och kaffebryggande pratade vi om tonårsångest, pojkar och drömmar och sakta men säkert lärde vi känna varenda liten del av varandra. Idag finns det ingen som känner mig så bra som Sarah, och det finns ingen som förstår mig så bra som Sarah. Vi pratar om allt som är jobbigt med livet så till den grad att vi bara skrattar åt oss själva till slut. Och sen peppar vi varandra istället och bestämmer att vi ska dra till Amsterdam t.ex.  Underbara Sarah. Vad skulle jag göra utan dig?

(klicka här för att läsa om Emilys kalender och se vilka andra bloggare som har lucköppning varje dag.)

Translation:
December 3: A picture af your best friend. This is Sarah. I've known her since I was 16 and I honestly don't know what to do without her.

Baby, how we spoon like noone else.

Köpte en ukulele för ett tag sedan som blivit stående ganska länge, men häromdagen dammade jag av den och bestämde mig för att öva in en låt. Lite klurigt när ackorden är uppbyggda på ett helt annat sätt än på en gitarr, men tillslut lossnade det lite. Så för att pigga upp den här kalla söndagen bjuder jag på en av de gulligaste låtarna jag vet; Ingrid Michaelsons You and I. Hoppas ni vill lyssna, blir så glad då!  Och just det, hoppas ni alla får en fin första advent!

Translation: Decided to learn how to play ukulele and started with one of my favourite songs by Ingrid Michaelson.

Lucka 2: En bild på dig hemma.

Lucka 2 i Emilys kalender. Bilden är tagen hemma i Stureby under en av alla kvällar som regnade bort i somras.

Translation:
Number 2 in Emilys calender. A picture of yourself at home.

Håll mig hårt i handen och dansa med mig i snön.

Välkommen december! December är det enda positiva med vintern. Jag tillhör nämligen skaran som älskar jul. Utan alla julsånger, glöggkvällar, glitter, och att få vara med sina nära och kära skulle ju allt bara vara ett enda långt mörker...

Translation:
Welcome December! I'm not a big fan of winter, but I love christmas!

Adventskalender, lucka 1: En bild på dig själv som du tycker om.

Jag tänkte att jag oxå skulle ta mig an utmaningen att följa vackra Emily Dahl's julkalender det här året. Varje dag fram till julafton är det ett nytt tema på bilden man lägger upp, och idag är alltså temat "En bild på dig själv som du tycker om", precis som rubriken säger. Alla som vill får såklart vara med. Instruktioner hittar ni hos Emily HÄR, och glöm för guds skull inte att länka till henne om ni vill vara med! Oxå kul om man skriver en kommentar på hennes blogg ifall man är med (och gärna här oxå:)), så att man kan följa allas kalendrar. :) Nu kör vi!

Den här bilden tycker jag väldigt mycket om. Christian tog den i maj när vi var i Italien. Vi hade besökt ett antikt spa som man kom till om man vandrade längs en bergsstig. Efter lerinpackningar och bad i bergsgrottor gick vi tillbaka ner mot stranden. Det började närma sig kväll och stranden var helt öde. Bara någon enstaka lokalbo som åkte förbi på en liten moppe med cocacola till sin restaurang lite längre bort. Ljuset var helt fantastiskt denna kväll. Vattnet var lite kallt, men det gjorde ingenting. Det var maj och hela sommaren låg framför oss som ett ljuvligt löfte.

Translation: 
Emily Dahl has created a christmascalender.  A new picture every day with a new topic. If you want to be a part of it, read more about it HERE, and don't forget to link back to Emily's blog. 

Todays topic is "A picture of yourself that you like". The one I chose was taken in May in Italy. It was such a beutiful day, one of the best this year. The beach was almost empty, the light was breathtaking and the summer had just begun.