Tackel & Tåg.

Fina Flora tipsade häromdagen om ett café på Djurgården som jag aldrig hört talas om. Jag älskar att upptäcka nya mysiga fik, så igår mötte jag upp Jeanette och Esther och knatade dit. Och det var verkligen himla mysigt! Och verkligen såå god mat också. Jag åt bästa fisksoppan. Medan man väntade på maten kunde man kika i deras fina skeppshandel också, perfekt! Både jag, Jeanette och Esther var väldigt glada över att ha letat oss dit. Kanske allra mest Esther. Hon är verkligen världens gladaste lilla unge alltså. ♥

Translation:
Yesterday I went to  a new cosy café on Djurgården in Stockholm with Jeanette and Esther.

Får jag gå precis så nära, att min axel stryker vid din arm? Jag vill inte verka jobbig eller så, men jag är varm, du ser kall ut.

Foto: Christian Gustavsson

Jag har en ny vinterkappa. Hittade den på en secondhandbutik i Köpenhamn och den är varm och fodrad och jag känner mig så himla tjusig i den. Klassisk och fin.

Translation:
I have a new winterjacket. I bought it in a secondhandshop in Copenhagen and I love it.

Om jag bara kunde, då skulle jag be dig blunda, ta dig hårt i handen och flyga oss långt härifrån.

Kanske den gråaste dagen nångonsin i Stockholm. Jag grät i en bil, glömde äta lunch men fick årets första pepparkaka. På väg från jobbet log jag åt dagens enda färgklick, Stockholms finaste träd. Sen tog vinden sönder mitt paraply och jag skyndade in på det vackraste museet, Hallwylska. Begrundade Downton Abbey-kostymer, takmålningar och mastig inredning i guld och allt var så himla fint! Som om jag plötsligt hade hamnat i en dröm. Sen tillbaka till verkligheten; Blöta gator, kalla fingrar, tunnelbanehets och novembertristess...

Translation:
Stockholm has been so cold and grey today. Luckily, I have the happiest tree outside my job, it always makes me smile.

1000 timmar av små viktiga ord och kaffekoppar som värmer frusna fingertoppar.

Känns som att det var 2 veckor sedan, men för 2 veckor sedan kunde man inte promenera barbent på Stockholms gator. För 2 veckor sedan kunde man inte sitta ute på bästa fiket Petite France och drömma sig bort till större städer och prata om kärlek som är allt annat än lätt många gånger... Men som tur är varar inte vintern för evigt. Och som tur är står Kungsholmen kvar även när det är kallt. Och det som är allra mest tur är att några av mina bästa vänner bor precis där, och det går väldigt bra att fördriva vintern med tjocksockar och rödvin i mysiga kök, på någon bar, eller inne på Petite France. Och tids nog värmer solen igen...

Translation:
Feels like 2 weeks ago I took theese pictures, but 2 weeks ago you couldn't walk around barelegged in the streets of Stockholm. 2 weeks ago you couldn't sit outside one of Stockholms best cafés, Petite France, and talk about big city-dreams and lovetroubles without freezing to death. Luckily, there are friends that always help through the cold Stockholm-winter, and then before we know, spring is here again. 

Hår.

Vill faktiskt tipsa om en till utställning på Nordiska museet just nu. Hår. Om frisyrmode genom tiderna, skägg, könshår... ja, om all kroppsbehåring eller saknad av kroppsbehåring helt enkelt. Finfin utställning som inleds med att man kommer in i en autentisk salong ifrån 50-talet där man kan pyssla om sig själv och prova galna peruker. :) (Ber om ursäkt för bildkvalitén, var lite ofokuserad och dålig med inställningarna idag...)

Septemberljus.

Solen sken över Stockholm en onsdag i september. Vi passade på att sitta ute och plugga/jobba innan höstvindarna blir för kalla.  Jag kände mig fin och lite fransk och det passar ju när vackraste Felicia (som för övrigt har en hemskt fin blogg) har utnämnt denna vecka till Franska veckan. Firade lite extra med att äta en croissant. Man kan ju aldrig få för mycket av Frankrike.

Klänning Vila / Basker Hattbaren / Väska Royal Republiq / Strumpbyxor Lindex / Kappa Vintage / skor DSW New York